登录

四个汉字八种姓:张口就错


    多年以前见到一位姓“覃”的人士,我接过名片脱口而出念作“tan”某某,旁边一位朋友赶紧纠正说:“不对,这个字念qin。”我扎扎实实地记住了它的发音,心想以后再也不会犯此错误。
    前不久又一次见到一位姓“覃”的人士,我接过名片一看,很得意于自己早就认死了这个字,脱口而出念作“qin”某某,这位女士马上给我纠正说:“不对不对,我姓tan,不姓qin。”我当时只感到有点恐惧,一时不敢开口。后来翻找工具书,还真的两种念法都有,吓出一身冷汗。
    读书识字几十年,竟然无法念对朋友的姓氏,究竟是我太弱智,还是因为汉语太复杂?
    愿意承认自己弱智的人毕竟很少,那就只好认定汉语太复杂了。当然,汉语中的姓氏尤其复杂。有些姓氏因为极为少见,大家固然不知道怎么读法。有些姓氏虽然很常见,读音却跟平时所念不一样,也很容易出差错。有的姓氏看起来是一个字,实际上是两个姓,更是让人莫衷一是,似乎有意给我们难堪。
    这里列出八种最容易念错的姓氏,之所以最容易念错,是因为八个姓氏却共用四个汉字。名列第一的自然是刚刚提到的“覃”字。
    覃(qin二声,tan二声),这字难就难在是两个不同的姓氏,面对这个汉字时,我们如何判断他究竟是姓qin,还是姓tan,恐怕只好问问他本人。
    郇(huan二声,xun二声),这个字也是两个不同的姓氏,也得问过姓者本人才敢念出声来,否则可能张口就错。
    贲(ben一声,fei二声),汉字这么多,干吗两家不同的姓氏要挤死在一个字上?这不有意给咱们识字少的人难堪吗?下回遇到这些人士,我只好先念几声“ben乎?fe 阅读全文
相关文章更多>>
最新发布文章更多>>
奇妙的汉字,88个汉字拆字戏解
汉字大写的由来
肃、脊、敝、垂等难写字的笔顺