异形者更换──通俗化

    异形，指书写形式不同的字，在这里，它具体地指三个方面的内容，一是指单音节同义字的不同书写形式，它以语素的身份出现在复音连词中。二是指同音近音的异形字。三是指双音节词中两个不同形体的字，形成一组同素逆序词。这里从这三个方面来分析其发展与演化。
    其一，单音节同义异形字，在连词中，自行更换。通假字，兼类字，书面语色彩较重的字被换下来，使之适合于那个时代的人乃至今人的运用。
    下面以“不但”类的同义连词为例，来讨论同义字（语素） 的更换。先看——
    上  古  A组B组  C组
    《尚书》不惟
    《诗经》 匪
    《左传》不唯 非唯
    《墨子》  非特
    非独
    非直
    《孟子》  非惟
    非徒
    《韩非子》 不徒
    不独
    《战国策》非但
    中  古  A组B组C组
    汉张衡《西京赋》  匪唯
    汉蔡邕《郭有道碑文》  匪惟
    汉曹操《步出夏门行》 不但
    晋葛洪《抱朴子》  匪独
  &n 阅读全文