贻笑大方，趣说“秀才识字识半边

　　自古以来，有这样一句俗语：“秀才识字识半边。”在汉字当中，形声字占了绝大多数，到目前为止已经达到了90%以上，给识字者带来了很大的方便。清代著名语言学家段玉裁说：“同谐声者，必同部也。”翻译成今天的话就是：以同一个字为“声符”的一组形声字，它们的读音相同或相近。例如何、河、柯、苛……然而，在数量浩大的形声字当中，却也常常会出现“不尽如人意”的地方。例如“破绽百出”的“绽”、“草菅人命”的“菅”等等，如果只是读“半边”，必然会贻笑大方。
　　读半边而闹了笑话，是缘于“半边”没有找对，这属于文字学方面的问题。
　　众所周知，象形、指事、会意、形声、转注、假借为汉字的六种构字方式，其中前四种属于造字方法，后两种属于用字方法。在象形、指事、会意和形声这四种造字方法当中，前三种均不能表“音”，唯有形声字具有这方面的功能。为此，专家学者们认为，形声字的产生是汉字造字法中的一个根本性变革。既然形声字可以表音，为什么又有人会将它读错呢？这是因为没有找对表音的部分。具体来说，分为以下四种情况——
　　第一，错将会意字当成了形声字。象形和指事属于“独体”（即不可再分化为字了），会意和形声属于“合体”（即由两个或两个以上的字构成）。对于“独体”，不存在“识字识半边”的问题；而对于“合体”，则出现了究竟哪个“半边”属于表音的问题。据说北宋名相王安石也曾闹过笑话，他将“波”解释为水之皮，将“滑”解释为水之骨。王安石犯的错误，便是将形声字当成了会意字；而我们今天则更容易将会意字当成形声字。比如：昶(chǎng白天时间长)、岚(lán山里的雾气)、昊(hào广大无边)等等，若将它们的“半边”当成了声符，就大错特错了。
　　第二，找错了声符。在大多数的形声字里，结构上是存在着一定规律的，比如：左形右声、右形左声、上形下声、下形上声、外形内声、内形外声。至于为何会找错了声符，原因有二：其一，弄反了。比如“问” 阅读全文