作客还是做客

　　皇家马德里队下周将作客巴塞罗那，挑战主队。—→皇家马德里队下周将做客巴塞罗那，挑战主队。
　　【结论】尽管这个意义上的 zuòkè 既有写作“做客”的，也有写作“作客”的，但最好写作“做客”。
　　【说法】就汉字本身而言，“作”字出现得非常早，而“做”是个后起字。早期的“作客”，常见的意思是“寄居异地”，如杜甫诗：“无家问消息，作客信乾坤。”后来“到别人处做客人”这个意思的zuòkè，三四十年代的文学作品确实不少也写作“作客”的，但目前的主流写法是“做客”。由此，《现代汉语词典》“作客”条只采用一种释义：“<书>寄居在别处。”如“作客他乡”。标记“<书>”，表示书面上的文言词语。而“访问别人，自己当客人”这个意思，《现代汉语词典》立条“做客”。应该说，“作客”与“做客”不能算是地道的异形词。在现代汉语出版物中，二者应当加以分别。可惜的是，目前很多媒体，都把“做客”一股脑儿写作“作客”。下面是运用正确的例子。
　　【例子】
　　①报纸开设嘉宾在线，邀请政府部门负责人或热点新闻人物做客网站，开拓办报思路，增强可读性，切实为读者办实事。（《报网联动　振翅高飞——地方新闻媒体网站的出路探索》，载《新闻战线》2003年第4期）
　　②自己也曾在自治区领导干部大会上庄重表态：“我到内蒙古，一不为做客，二不为做官，而是要来做事。我要和大家一起建设内蒙古。”（《储波走遍大草原》，载《时代潮》2003年第15期）
　　③2003年7月，80岁高龄的她接受了凤凰卫视的采访。一个月后，她走进中央电视台，做客《艺术人生》。她就是豫剧泰斗常香玉。（《豫剧泰斗常香玉的“捐赠”人生》，载《时代潮》2003年第22期）
　　④新浪网邀请闾丘露薇做客嘉宾聊天室。在聊天中，她首次对外界透露了自己即将前往巴格达前线的消息。（《凤凰战地玫瑰的六个镜头》，载《大地》2003年第11-12期）
　　⑤从 阅读全文