狗尾续貂的意思:
貂尾不够用了拿狗尾巴来顶替,指封官太滥。”本为讽刺封爵太滥。后来转用以用不好的东西续在好东西的后面,前后两部分非常不相称(多指文学作品)。“狗尾续貂”这条成语,除了本来的意思,后来也用来比喻文章或办事能力拙。 语出《晋书·赵王伦传》:“奴卒厮役亦加以爵位。每朝会,貂蝉盈坐,时人为之谚曰:“貂不足,狗尾续。’”
现比喻拿不好的东西接到好的东西后面,显得好坏不相称(多指文学作品)。
英文解释
(指以坏续好, 前后不相称) make an unworthy continuation of a great work;a wretched sequel to a fine work;write a deplorable sequel to a masterpiece ;
【解释】:续:连接。晋代皇帝的侍从官员用作帽子的装饰。指封官太滥。亦比喻拿不好的东西补接在好的东西后面,前后两部分非常不相称。
【出自】:《晋书·赵王伦传》:“奴卒厮役亦加以爵位。每朝会,貂蝉盈坐,时人为之谚曰:‘貂不足,狗尾续。’”
【示例】:圣叹断定《水浒》只有七十回,而骂罗贯中为~。
◎胡適《〈水浒传〉考证》四
【语法】:主谓式;作主语、谓语、定语;用于书面语
成语含义
从前人们用狗尾续貂的意思来讽刺封爵太滥,后来比喻用不好的东西续在好东西后面。该成语故事中“续”就是接续,加接。貂在此指貂尾,古代皇帝的侍从官员用以作帽子上的装饰。这个词的意思就是讽刺封官太滥,貂尾不足,只好用狗尾巴来代替。
《晋书·赵王伦传》:“奴卒厮役亦加以爵位。每朝会,貂蝉盈坐,时人为之
阅读全文