:英语初学者在学习英语的时候都会犯一些错误,这些错误需要我们的注意和避免,下面我们一起看看这篇《英语初学者必犯的十句错误》。
我们因为母语是中文,所以多多少少在学习一个新的语言的时候
会把中文的逻辑思维带进去这个语言当中,甚至是直接硬翻
就会造成我们所谓的「中式英文」
I very like Chinglish
我个人是觉得可以沟通最重要啦
就算是中式英文不过只要对方能够听得懂你在讲什么
就可以沟通了嘛
不过,如果你想要把英文讲好,用完全正确的语法沟通
那就继续看下去吧~
01
Where are you come from?
America?
那这句话在中国可能是问外国人嘛,就是说「你是从哪来的?」
那这里的问题是 where ARE you come from 的 ARE
这边应该要改成 do,变成是 where do you come from
这个是因为你的问题是在问 "come",「来」这个动作
因为有这个动词的关系,所以需要助动词 do
那如果今天的问句里面没有动词的话,才可以不需要这个 do
比如说,Where are you from?
这个也是非常常见,问「他是从哪里来」的一个用法
那因为没有直接问到 "come" 这个动词
他的问句没有包含这个动词的关系
所以直接讲 where are you from 就可以了
02
I woke up super late today morning
Noon! 12 o’clock!
这句话就是中文直译的「今天早上」,today morning
不过不能这样子用, today 是名词 morning 也是名词
不能这样子迭在一起
如果你想要讲今天早上的话,可以说 this morning
所以应该
阅读全文