英文合同

　　Commercial Contract

　　商业合同

　　No：

　　合同号：

　　Date：

　　日 期：

　　The Buyer： Zhonghua International Technology Corporation

　　卖方：菲尔德·埃米森公司

　　The Seller： Field Emission Corp.

　　买方：中华国际技术开发公司

　　This contract is made by and between the Buyer and the Seller， whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stated below：

　　根据本合同条款，买方同意购买，卖方同意出售下述货品，兹签订本合同。

　　1. Commodity： camera-control equipment

　　1、品名：摄像机控制设备

　　Quantity： 60 （sets）

　　数量：60（台）

　　Unit price： USD4 800.00

　　单价：4 800美元/台

　　Total amount： USD288 000.00

　　总额：288 000美元

　　2. Country of origin and manufacturer： Field Emission Corp. in US

　　2、原产国别及生产商：美国菲尔德·埃米森公司

　　3. Packing

　　3、包装

　　To be packed in strong wooden cases or cartons， suitable for long distance ocean，