"why should i hire you?" “为什么我该聘用你?”
this is the classic question most of us hear during an interview. it’s often preceded by the phrase, "i’ve already interviewed another person for this position who looks perfect." then comes the killer question, "why should i hire you?" 这是大多数人在面试中都遇到过的一个经典问题。面试官往往会这样说:“我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。”然后就是这个要命的问题:“为什么我得聘用你?”
be careful to avoid clever retorts or comedic one- liners here. your interview is serious business and a wrong answer will send you packing. this is, in fact, the one question that interviewers like to ask because the answer can so easily separate the contenders from the also- rans. give a wrong answer and the large "game over" sign flashes above you
阅读全文