Joint Venture Agreement

　　本协议于年________月________日签订。

　　签约第一方：_______公司，该公司系中国公司，在中国_______注册（以下简称“甲方”）；

　　签约第二方：_______公司，系美国公司，在美国_____________注册（以下简称“乙方”）。

　　this agreement made this_______day of________ , ________by _________ corporation (hereinafter called “party a”), a chinese corporation having its registered office at______, china, and _______company (hereinafter called “party b”), an american company having its registered office at_______, usa.

　　兹证明

　　witnesses

　　甲方在中国生产和销售_________产品；

　　乙方生产和销售_________产品（以下称“许可产品”），拥有许可产品的美国专利（以下称“专利”）和_________号注册商标；

　　whereas party a is engaged in manufacturing and selling _________in china； and

　　whereas party b is engaged in manufacturing and selling_________(hereinafter called “licensed product”) and has american patent rights to licensed product (hereinafter called “pate